logo Turnieju Legnica Cantat link do strony logo Satyrykonu link do strony
logo LCK
logo BIP link do strony logo Letniej Akademii Filmowej link do strony
O Nas     Kalendarium     Działalno¶ć     Zajęcia     Przetwarzanie danych osobowych

To laureaci Legnicy Cantat nagrali wszystkie hymny na Euro!


Chór Akademicki Uniwersytetu Warszawskiego wyst±pił na żywo podczas ceremonii otwarcia Euro 2012 na Stadionie Narodowym w Warszawie (fot). Nagrał także hymny prawie wszystkich krajów – oprócz Ukrainy – których drużyny grały lub nadal graj± na Euro 2012.
Tymczasem Legniczanie dobrze znaj± ten chór – w ubiegłym roku został on bowiem laureatem Legnicy Cantat. Natomiast podczas tegorocznego Ogólnopolskiego Turnieju Chórów wyst±pił z koncertem w ko¶ciele pw. Naj¶więtszego Serca Pana Jezusa. A dyrygentka chóru, Irina Bogdanovich, była jurork± tegorocznego Cantatu.
- Nie spodziewali¶my się, że zostaniemy zaproszeni do nagrania hymnów na Euro. Dostali¶my propozycję zrealizowania nagrań próbnych hymnu francuskiego i niemieckiego. UEFA je oceniła i zaprosiła nas do nagrania pozostałych. Reszta ustaleń jest tajemnic± – powiedziała Irina Bogdanovich w wywiadzie dla Gazeta.pl. I dodała: - W dniu otwarcia mistrzostw na stadion weszli¶my o godz. 13. Próba była o 14.30. Do tego czasu mogli¶my robić zdjęcia. Stadion na wszystkich chórzystach zrobił wrażenie. Na telebimach obserwowali¶my, jak podjeżdża polska drużyna. Kibice bardzo się wtedy ożywili, wiwatowali. Mecz ogl±dali¶my w garderobie z telewizorem.

Dyrygentka ujawniła też kulisy pracy nad hymnami tak wielu państw. - Prawie do każdego hymnu szukali¶my native speakerów, którzy wolno odczytywali teksty. W ten sposób mogli¶my osłuchać się z poprawn± wymow±. Prosili¶my ich też, żeby ¶piewali nam hymny. Nawet ci, którzy nie mieli słuchu, chcieli pomóc, bo wiedzieli, że to prestiżowa sprawa.

Co ciekawe, hymny ¶piewał też Tomasz Lach, który komentuje mecze w telewizji Eurosport! Komentator jest bowiem od 13 lat członkiem warszawskiego chóru.
- Hymny nagrywali¶my od lutego do kwietnia, w Studiu S1 Polskiego Radia. Mieli¶my pięć sesji, po kilka godzin. W tym czasie nagrywali¶my po dwa-trzy hymny. Każde nagranie nadzorowała osoba z UEFA i przedstawiciel danego kraju. Dzięki temu nie było powtórki z niedawnych zawodów strzeleckich w Kuwejcie, kiedy Maria Dmitrienko z Kazachstanu, zamiast hymnu swojego kraju, usłyszała jego parodię z filmu "Borat" – powiedział Lach w wywiadzie dla Eurosportu.


Na zdjęciu Chór Akademicki Uniwersytetu Warszawskiego na murawie Stadionu Narodowego podczas ceremonii otwarcia Euro 2012.
fot: www.chor.uw.edu.pl



¬ródło: elck   2012-06-25


 

   Dzieje się







 
                   


© Legnickie Centrum Kultury 2003-2019   tel. 76 723-37-00   e-mail: lck@lck.art.pl